Brisingr (książka)

Hasło Brisingr odnosi się do więcej niż jednego pojęcia.
Jeśli szukasz innych znaczeń tego słowa, sprawdź Brisingr (ujednoznacznienie).

Brisingr (książka)

Okładka miękka
Okładka twarda

Główne informacje

Autor

Christopher Paolini

Data publikacji

14 listopada 2008

20 września 2008

Wydawca

Wydawnictwo MAG

Alfred A. Knopf

Szczegóły

Liczba stron

656

Chronologia

Seria

Cykl Dziedzictwo

Poprzedni tom

Następny tom

Najstarszy

Dziedzictwo

Przysięgi i hołdy... Próby wierności... Starcia wrogich sił...
- opis z okładki

Brisingr – trzeci tom cyklu Dziedzictwo autorstwa Christophera Paoliniego. Oryginalne wydanie ukazało się 20 września 2008 roku nakładem wydawnictwa Alfred A. Knopf, w Polsce 14 listopada 2008 roku książkę opublikowało MAG.

Cykl Dziedzictwo początkowo planowany był jako trylogia, Brisingr miał więc być jej ostatnim tomem. Jednak 30 października 2007 r. amerykańska prasa poinformowała, że Paolini nie przewidział, że trzeci tom będzie aż tak obszerny i dlatego zdecydował się wydać jeszcze jedną, czwartą, książkę.^[1]

Podobnie jak w poprzednim tomie, oprócz przygód Eragona i jego smoczycy Saphiry, część rozdziałów Brisingra poświęcona jest całkowicie losom kuzyna Smoczego Jeźdźca, Rorana.

Alternatywny tytuł książki brzmi "Siedem Przysiąg Eragona Cieniobójcy i Saphiry Jasnołuskiej" (ang. The Seven Promises of Eragon Shadeslayer and Saphira Bjartskular; nieoficjalne polskie tłumaczenie).^[2]

Fabuła[]

Streszczenie[]

Streszczenie Brisingra znajdujące się w Dziedzictwie.

NA POCZĄTKU HISTORIA „BRISINGRA”

Po Bitwie na Płonących równinach Eragon, Saphira i Roran udali się do mrocznej kamiennej wieży, Helgrindu, służącej za kryjówkę Ra'zacom. Zabili jednego z nich - i jego odrażających rodziców, Lethrblaki - i z jaskiń Helgrindu uwolnini Katrinę. A w jednej z cel Eragon odkrył ojca Katriny, ślepego i półżywego Eragon rozważał zabicie Sloana za jego zdradę, ale odrzucił ten pomysł. Zamiast tego uśpił go głęboko i powiadomił Rorana i Katrinę, że jej ojciec nie żyje. Następnie poprosił Saphirę, żeby zabrała oboje do Vardenów, on tymczasem zapoluje na ostatniego z Ra'zaców.

Już sam, Eragon zabił ostatniego Ra'zaca. Potem zabrał Sloana z Helgrindu i po długim namyśle odkrył prawdziwe imię rzeźnika w pradawnej mowie, języku mocy i magii. Zniewolił go też jego imieniem, nakazując rzeźnikowi, by przysiągł, że już nigdy nie zobaczy córki. Wówczas Eragon posłał go, by zamieszkał pośród elfów. Nie powiedział jednak rzeźnikowi, że jeśli odpokutuje za swą zdradę i morderstwo, elfy uzdrowią mu oczy.

Arya spotkała się z Eragonem w połowie drogi do Vardenów, razem powrócili pieszo przez ziemie wroga. U Vardenów Eragon dowiedział się, że królowa Islanzadi wysłała dwunastu elfickich magów dowodzonych przez elfa Blodhgarma, by strzegł jego i Saphiry. Następnie Eragon zdjął z dziewczynki tak wielką część klątwy, jaką zdołał, Elva jednak zachowała zdolność wyczuwania bólu innych, choć nie czuła już przymusu ratowania ich przed nieszczęściem.

Roran poślubił Katrinę, która nosiła w łonie dziecko. Po raz pierwszy od bardzo dawna Eragon czuł się szczęśliwy.

Wówczas Murtagh, Cierń i oddział ludzi Galbatorixa zaatakowali Vardenów. Z pomocą elfów Eragon i Saphira zdołali ich powstrzymać, lecz ani Eragon, ani Murtagh nie byli w stanie pokonać drugiego. Bitwa okazała się trudna, bo Galbatorix zaczarował swych żołnierzy tak, by nie czuli bólu, i Vardeni ponieśli ciężkie straty.

Po wszystkim Nasuada wysłała Eragona jako przedstawiciela Vardenów do krasnoludów na czas wyboru nowego króla. Eragon bardzo nie chciał wyjeżdżać, Saphira musiała bowiem zostać i chronić Vardenów. Posłuchał jednak.

Roran zaś służył u Vardenów i awansował w ich szeregach, okazał się bowiem bardzo zręcznym wojownikiem i dowódcą.

Podczas pobytu Eragona i krasnoludów siedmiu z nich próbowało go zabić. Śledztwo wykazało, że za atakami stał klan Az Sveldn rak Anhuin. Rada klanów trwała jednak dalej i krasnoludy wybrały następcą tronu Orika. Podczas koronacji do Eragona dołączyła Saphira i wypełniła przyrzeczenie, naprawiając ukochany gwieździsty szafir krasnoludów, który strzaskała podczas walki Eragona z Cieniem Durzą.

Wówczas Eragon i Saphira wrócili do Du Weldenvarden. Tam Oromis ujawnił mu prawdę o pochodzeniu Eragona: że nie był on wcale synem Morzana, lecz Broma, choć istotnie mieli z Murtaghiem tę samą matkę Selenę. Oromis i Glaedr wyjaśnili im także, czym są Eldunari, które smok może zechcieć wydalić za życia, choc musi to uczynić z wielką ostrożnością, bo ktokolwiek posiada Eldunari, może posłużyć się nim do zapanowania nad smokiem.

Podczas pobytu w puszczy Eragon zdecydował, że jest mu potrzebny miecz, który zastąpi Zar'roca. Pamiętny rady kotołaka Solembuma spotkanego podczas podróży z Bromem, udał się do myślącego drzewa Menoa w Du Weldenvarden. Przemówił do niego i drzewo zgodziło się oddać mu ukrytą pod korzeniami jasnostal, w zamian za dar, którego jednak nie nazwało.

Wtedy elfia kowalka Rhunon - która wykuła wszystkie miecze Jeźdźców - pracując z Eragonem, stworzyła dla niego nową klingę. Miecz był niebieski, Eragon nazwał go Brisingr - "Ogień". Za każdym razem, gdy wymawiał jego imię, ostrze stawało w płomieniach.

Glaedr powierzył swe serce serc Eragonowi i Saphirze, którzy razem powrócili do Vardenów. Tymczasem Glaedr i Oromis dołączyli do reszty swego ludu, przypuszczając od północy atak na Imperium.

Podczas oblężenia Feinster Eragon i Arya natknęli się na trzech wrogich magów, jeden z nich przerodził się w Cienia, Varaugha. Z pomocą Eragona, Arya zabiła nowego Cienia.

W tym czasie Oromis i Glaedr walczyli z Murtaghiem i Cierniem. Ale Galbatorix sięgnął ku nim i opanował umysł Murtagha. Posługując się jego rękami, powalił Oromisa, a Cierń zabił ciało Glaedra.

Choć zatem Vardeni odnieśli zwycięstwo pod Feinster, Eragon i Saphira opłakiwali utratę nauczyciela, Oromisa. Vardeni jednak nie ustawali w walce, maszerowali dalej, zbliżając się do Uru'baenu, w której na tronie zasiada Galbatorix, dumny, pewny siebie i gardzący innymi, do niego bowiem należała siła smoków.

Rozdziały[]

Wrota śmierci
Przy ognisku
Atak na Helgrind
Rozstanie
Jeździec i Ra'zac
Błąkać się samotnie
Próba Długich Noży
Skrzydlate wieści
Ucieczka i uniki
Delikatna sprawa
Krwawy Wilk
Litości, Smoczy Jeźdźcze
Cienie przeszłości
Pośród wrzawy tłumu
Odpowiedź dla króla
Uczta z przyjaciółmi
Krzyżujące się sagi
Stare błędy
Dar złota
Potrzebny mi miecz!
Nieproszeni goście
Ogień na niebie
Mąż i żona
Szepty w nocy
Rozkazy
Przez wzgórza i góry
Z miłości
Kamienny las
Śmiejący się umarli
Krew na kamieniach
Kwestia perspektywy
Ucałuj mnie słodko
Glûmra
Rada klanów
Niesubordynacja
Wiadomość w lustrze
Cztery uderzenia bębna
Spotkanie
Intronizacja
Słowa mądrości
Pręgierz
W chmurach
Pojedynek
Genealogia
Nieszczęśni kochankowie
Dziedzictwo
Dusze w kamieniu
Ręce wojownika
Drzewo życia
Umysł nad metalem
Jeździec w pełni
Zarękawia i nagolenniki
Pożegnania
Lot
Brisingr!
Cień zguby
Wschód słońca

Wrota śmierci[]

Eragon wraz z Saphirą wyjaśniają Roranowi wiele spraw, w tym uczą go użytkowania magii. Wtedy też Eragon obiecuje Roranowi pomoc w uwolnieniu Katriny z rąk Ra'zaców.

Przy ognisku[]

Eragon, Saphira i Roran wspólnie dyskutują na temat magii i Ra'zaców. Obmyślają także plan ataku na Helgrind, w celu odbicia więzionej tam ukochanej Rorana.

Atak na Helgrind[]

Roran i Eragon wraz z Saphirą atakują kryjówkę Ra'zaców, Helgrind. Walczą z dwoma Ra'zacami i Lethrblakami. Walka kończy się zwycięstwem Eragona, jego kuzyna i smoczycy.

Rozstanie[]

Akcja toczy się nadal w Helgrindzie. Roran, ocalona Katrina i Saphira opuszczają górę bez Eragona, który postanawia zostać i ocalić rzeźnika Sloana i zabić ostatniego z Ra'zaców.

Jeździec i Ra'zac[]

Eragon spotyka ostatniego Ra'zac'a, który proponuje Jeźdźcowi pewien układ. Eragon pozostaje nieprzychylny wobec zabójcy jego wuja, uśmiercając jedynego pozostałego przedstawiciela starożytnej rasy. Po wszystkim opuszcza Helgrind, zabierając ze sobą nieprzytomnego Sloana.

Błąkać się samotnie[]

Eragon i Sloan wędrują po pustyni, nasłuchując odgłosów jeźdźców i wędrownych. Sloan błaga Eragona o zabicie i przeklina go, gdy ten odmawia. Eragon łamie prawdziwe imię rzeźnika i wysyła go na podróż do Ellesméry, gdzie ma otrzymać szansę odkupienia win.

Próba Długich Noży[]

Przywódca jednego z wędrownych szczepów, Fadawar, rzuca wyzwanie Nasuadzie, żeby sprawdzić, kto lepiej nadaje się na wodza Vardenów. Pojedynek nazywa się Próbą Długich Noży. Zawodnicy kolejno nacinają skórę na rękach. Pojedynek wygrywa Nasuada, która wykonała osiem nacięć.

Skrzydlate wieści[]

Saphira z Roranem i Katriną na grzbiecie lądują wśród Vardenów, przynosząc wieści o tym, że Eragon postanowił zostać w Imperium.

Ucieczka i uniki[]

Eragon, wędrujący po Szarym Wrzosowisku, trafia do miasta Eastcroft, szukając schronienia i posiłku. Spotyka tam Aryę, z którą postanawiają razem uciec z miasta. Po drodze niezauważeni mijają strażnika i podążają dalej, kierując się na południe ku Vardenom. W wodzie wyczarowanej przez Aryę postrzegają Nasuadę i Saphirę, donosząc, że są cali i zdrowi.

Delikatna sprawa[]

Roran wędruje po obozie. Widzi się z Katriną, pytając o stan zdrowia. Później zostaje wezwany przez Nasuadę i przedstawia jej swoje zamiary sotyczące ślubu z Katriną. Nasuada nie popiera pomysłu, wyjaśniając, że znajdują się w ciągłym zagrożeniu i zwlekanie nie jest rozsądnym pomysłem.

Krwawy Wilk[]

Do obozu Vardenów przybywa dwanaście elfów, strażników Eragona. Nasuada rozmawia z Garvenem, dowódcą obecnej zmiany Nocnych Jastrzębi, oraz z Blödhgarmem, jednym z elfów.

Litości, Smoczy Jeźdźcze[]

Eragon, wędrujący z Aryą, natyka się na grupę wojowników. W obawie, że są posłańcami Galbatorixa, postanawia nie wypuszczać ich wolno i zabija. Później próbuje upozorować ślady walki.

Cienie przeszłości[]

Eragon rozmawia z Aryą o ich przeżyciach, bólu, wojnie, miłości i innych ważnych sprawach. W końcu postanawiają wyruszyć skoro świt na spotkanie Vardenom.

Pośród wrzawy tłumu[]

Eragon, Saphira i Arya docierają do obozowiska Vardenów. Wita ich rozgorączkowany tłum. Wielu ludzi prosi go o błogosławieństwo, uzdrowienie i rady.

Odpowiedź dla króla[]

Odbywa się rozmowa między Eragonem a Nasuada. Chłopak mówi o tym, co przeszedł, a także o swych zamiarach i propozycjach.

Uczta z przyjaciółmi[]

Eragon bierze udział w uczcie zorganizowanej dla niego przez przyjaciół z rodzimego Carvahall.

Krzyżujące się sagi[]

Eragon rozmawia z Angelą o swoich przeżyciach podczas podróży. Na jej prośbę udziela błogosławieństwa dwóm wędrowniczkom, którym zielarka zgodziła się przepowiedzieć przyszłość z użyciem smoczych kości.

Stare błędy[]

Eragon usiłuje zdjąć klątwę z Elvy, którą niechcący nałożył na nią podczas pobytu w Farthen Dûrze. Udaje mu się częściowo zdjąć urok, dzięki czemu Elva może ignorować odczuwany ból. Dziewczynkę ogarnia mściwa radość i wyrzeka się opieki Grety. Angela zaś jest wściekła, że będzie musiała nauczyć Elvy manier.

Dar złota[]

Eragon wykopuje za pomocą magii złoto z ziemi. W wyrazie wdzięczności za dawne przysługi, obdarza nim Gedrica oraz Jeoda i jego żonę Helen.

Potrzebny mi miecz![]

Eragon skada wiyztę Fredricowi, mówiąc, że potrzebny mu jest miecz. Rzemieślnik składa mu wiele propozycji i w końcu przekazuje mu bułat.

Nieproszeni goście[]

Vardeni przebywający w obozie szykują się do ślubu Rorana i Katriny. W pewnym momencie na niebie pojawia się Cierń z Murtaghiem. Wybucha panika.

Ogień na niebie[]

Między Cierniem i Murtaghiem a Saphirą i Eragonem dochodzi do powietrznej walki. Eragon próbuje przekonać brata, aby nie służył Galbatorixowi. Po wielu wymianach ciosów słudzy Galbatorixa odlatują, zapowiadając, że to nie koniec walki. Tymczasem na ziemi Vardeni stawiają czoła żołnierzom nieczującym bólu.

Mąż i żona[]

Roran Garrowsson i Kartina Ismirassdotter biorą ślub z rąk Eragona. Oboje przysięgają sobie miłość i wierność do końca życia. Jako świadkowie udział biorą także Gertrude i Horst.

Szepty w nocy[]

Roran budzi się w środku nocy i odkrywa, że Katrina nie jest obecna w namiocie. Wychodzi z niego i widzi siedzącą przed namiotem żonę. Ta mówi mu o swoich troskach i obawach. On pociesza ją.

Rozkazy[]

Nasuada powierza Eragonowi misję, aby udał się bez Saphiry do Farthen Dûru i pomógł w wyborze nowego władcy. Pomimo protestów Eragon zgadza się.

Niniejsza sekcja wymaga uzupełnienia brakujących treści.

Umysł nad metalem[]

Eragon przybywa do Rhunön z kawałkiem jasnostali spod drzewa Menoa, by wykuć sobie nową broń na miejsce utraconego wcześniej Zar'roca. Własnymi rękoma z mentalną pomocą elfiej kowalki dokonuje tego i nadaje powstałej broni imię Brisingr.